"Кэролайн" meaning in All languages combined

See Кэролайн on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: От франц. Carolina, феминитив к лат. Carolus, эквиваленту англ. Karl (Charles) «Карл (Чарльз)», латинизированному ср.-в.-нем. karal, karl. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: Кэ́ролайн [nominative, singular], Кэ́ролайн [nominative, plural], Кэ́ролайн [genitive, singular], Кэ́ролайн [genitive, plural], Кэ́ролайн [dative, singular], Кэ́ролайн [dative, plural], Кэ́ролайн [accusative, singular], Кэ́ролайн [accusative, plural], Кэ́ролайн [instrumental, singular], Кэ́ролайн [instrumental, plural], Кэ́ролайн [prepositional, singular], Кэ́ролайн [prepositional, plural]
  1. английское женское имя
    Sense id: ru-Кэролайн-ru-noun-c8WCdONT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Caroline (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские женские имена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. Carolina, феминитив к лат. Carolus, эквиваленту англ. Karl (Charles) «Карл (Чарльз)», латинизированному ср.-в.-нем. karal, karl. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1995",
          "ref": "«Американский характер», 1995 г. [Google Книги]",
          "text": "Тем не менее Кэролайн стремилась быть для мужа опорой и, в частности, помогала ему в переводе Нового Завета на китайский язык. Её жизнь в Китае была далека от безмятежности.",
          "title": "Американский характер"
        },
        {
          "author": "Валерий Кичин",
          "date": "2002",
          "date_published": "Известия",
          "ref": "Валерий Кичин, «Одержимые призраками. Видеосеанс» (2002), Известия г. [НКРЯ]",
          "text": "Режиссёр Кэролайн Томпсон придумала несколько симпатичных трюков и может гордиться: её сказочное зеркальце очень оригинально информирует королеву, кто на свете всех милее.",
          "title": "Одержимые призраками. Видеосеанс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "английское женское имя"
      ],
      "id": "ru-Кэролайн-ru-noun-c8WCdONT"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Caroline"
    }
  ],
  "word": "Кэролайн"
}
{
  "categories": [
    "Английские женские имена/ru",
    "Женский род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. Carolina, феминитив к лат. Carolus, эквиваленту англ. Karl (Charles) «Карл (Чарльз)», латинизированному ср.-в.-нем. karal, karl. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Кэ́ролайн",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1995",
          "ref": "«Американский характер», 1995 г. [Google Книги]",
          "text": "Тем не менее Кэролайн стремилась быть для мужа опорой и, в частности, помогала ему в переводе Нового Завета на китайский язык. Её жизнь в Китае была далека от безмятежности.",
          "title": "Американский характер"
        },
        {
          "author": "Валерий Кичин",
          "date": "2002",
          "date_published": "Известия",
          "ref": "Валерий Кичин, «Одержимые призраками. Видеосеанс» (2002), Известия г. [НКРЯ]",
          "text": "Режиссёр Кэролайн Томпсон придумала несколько симпатичных трюков и может гордиться: её сказочное зеркальце очень оригинально информирует королеву, кто на свете всех милее.",
          "title": "Одержимые призраками. Видеосеанс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "английское женское имя"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Caroline"
    }
  ],
  "word": "Кэролайн"
}

Download raw JSONL data for Кэролайн meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.